Gingko: Geschriebenes ingenieurwissenschaftliches Korpus

Portmann, Annette (2023)
Gingko: Geschriebenes ingenieurwissenschaftliches Korpus.
In: KorDaF – Korpora Deutsch als Fremdsprache, 2022, 2 (1)
doi: 10.26083/tuprints-00023060
Article, Secondary publication, Publisher's Version

	Text kordaf-3495-portmann.pdf Copyright Information: CC BY 4.0 International - Creative Commons, Attribution. Download (584kB)
	Text (XML) kordaf-3495-portmann.xml Copyright Information: CC BY 4.0 International - Creative Commons, Attribution. Download (34kB)

Item Type:

Article

Type of entry:

Secondary publication

Title:

Gingko: Geschriebenes ingenieurwissenschaftliches Korpus

Language:

German

Date:

6 January 2023

Place of Publication:

Darmstadt

Year of primary publication:

2022

Journal or Publication Title:

KorDaF – Korpora Deutsch als Fremdsprache

Volume of the journal:

Issue Number:

DOI:

10.26083/tuprints-00023060

Corresponding Links:

Publisher-DOI

Origin:

Secondary publication from TUjournals

Abstract:

Das Geschriebene ingenieurwissenschaftliche Korpus Gingko ist im Deutschen Referenzkorpus (DeReKo; vgl. Kupietz et al. 2018) am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) veröffentlicht und über die IDS-Korpusplattformen frei zugänglich. Es ermöglicht Korpusanalysen, die Empfehlungen für relevante Unterrichtsinhalte in universitären Sprachkursen spezifisch für technische Studiengänge empirisch fundieren können. Für Studierende und für Lehrende bietet das Korpus eine Ressource für Beispiele von Wörtern und Strukturen im Kontext von Texten, die als angestrebte Norm betrachtet werden können.

Alternative Abstract:

Alternative Abstract

Language

The Written Corpus for the Academic Language of Engineering Gingko is published in the German Reference Corpus (DeReKo; cfr. Kupietz et al. 2018) at the Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) and can be accessed online via the corpus research platforms of the IDS. It allows corpus analyses which can substantiate recommendations for contents in specialized academic language courses. Students and language teachers in technical study programmes are thus given a resource that enables them to search for typical usages of selected lexical items and structures which are part of texts that can be considered a target standard.

English

Uncontrolled Keywords:

Korpus, ingenieurwissenschaftliche Sprache, Deutsch als fremde Wissenschaftssprache, Fachsprache, corpus, language of engineering, German as a foreign academic language, specialized language

Status:

Publisher's Version

URN:

urn:nbn:de:tuda-tuprints-230606

Classification DDC:

400 Language > 400 Language, linguistics
400 Language > 420 English
400 Language > 430 German
400 Language > 450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romanic

Divisions:

02 Department of History and Social Science > Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft > Corpus- und Computerlinguistik, Englische Philologie
02 Department of History and Social Science > Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft > Germanistik - Digitale Linguistik
02 Department of History and Social Science > Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft > Sprachwissenschaft - Mehrsprachigkeit

Date Deposited:

06 Jan 2023 13:06

Last Modified:

22 Jul 2024 08:17