Falko. Eine Familie vielseitig annotierter Lernerkorpora des Deutschen als Fremdsprache

Falko ist ein frei zugängliches Lernerkorpus des schriftsprachlichen Deutschen als Fremdsprache und umfasst nach jahrelanger Erschließung neuer Textressourcen und der Anreicherung mit diversen Annotationsebenen eine Reihe einzelner Korpora, die teilweise sehr komplex strukturiert sind. Im vorliegenden Beitrag stellen wir die komplexeste Datenressource aus der Reihe dieser Korpora vor – das Falko-Essay-Korpus, welches aktuell in einer neuen Version (3.0) erscheint und interessierten Forscherinnen und Forschern frei zur Verfügung steht.

Falko is a freely available learner corpus with written learner texts of German as a foreign language. After years of data acquisition and data processing on multiple layers of annotation, Falko consists of several different corpora with partly a very complex architecture. In this article, we want to introduce the most complex data resource among these corpora – the Falko essay corpus. It is currently released in a new version (3.0) and can be used openly and freely by researchers that are interested in this resource.