Ziel dieser Arbeit ist es, an Hand einer computerunterstützten Umgebung für kooperatives Arbeiten exemplarisch aufzuzeigen, wie akustische Repräsentationen realisiert und genutzt werden können, um die Interaktion von Menschen in zukünftigen hybriden Umgebungen zu unterstützen. Jenseits von traditionellen Desktop-Computern und virtuellen Umgebungen sollen Umgebungen als hybrid bezeichnet werden, wenn sie reale und virtuelle Anteile integrieren und dadurch neue Möglichkeiten der Interaktion schaffen. Der Einsatz von akustischen Repräsentationen erfolgt dabei in einer neuen Form vornehmlich als non-speech audio. Dies ist in mehrfacher Hinsicht abzugrenzen von anderen Verwendungsarten akustischer Signale. So erfolgt die Verwendung des akustischen Mediums weder als zusätzlicher Kommunikationskanal, wie z. B. der Tonkanal zum Bild in einem Video, noch soll dem Benutzer mithilfe einer akustischen Sinnestäuschung das Eintauchen in eine computererzeugte Illusion als eine ‚alternative Realität’ erleichtert werden. Die Arbeit stellt vielmehr neue Konzepte und Realisierungen der Anreicherung von Interaktion mit akustischen Repräsentationen (audio augmentation) vor, die die hybriden Qualitäten der Umgebung ausnutzen, unterstreichen und erweitern. Die Beispiele und Prototypen in dieser Arbeit belegen, wie auf technologische Entwicklungen angemessen reagiert werden kann, um kohärente und plausible Interaktionen in zukünftigen hybriden Arbeitsumgebungen zu erzeugen. Die vorliegende Arbeit besitzt zwei inhaltliche Schwerpunkte: die Anreicherung der Mensch-Computer Interaktion mit akustischen Repräsentationen und die digitale Audiosignalverarbeitung mithilfe von Standardcomputern. Mit dieser Arbeit sind neue Ansätze der akustischen Repräsentationen für die Mensch-Computer Interaktion (Sounds@Work) entwickelt worden. Auf der Grundlage dieser Ansätze entstanden im Rahmen dieser Arbeit Prototypen für die Roomware-Komponenten der i-LAND Umgebung am Fraunhofer Institut für Integrierte Publikations- und Informationssysteme (IPSI) in Darmstadt.