Das Songkorpus – Perspektiven einer korpuslinguistischen Nutzung deutschsprachiger Popmusik für die Fremd- und Zweitsprachenvermittlung

Vorgestellt wird das Korpus deutschsprachiger Songtexte als innovative Sprachdatenquelle für interdisziplinäre Untersuchungsszenarien und speziell für den Einsatz im Fremd- und Zweitsprachenunterricht. Die Ressource dokumentiert Eigenschaften konzeptioneller Schriftlichkeit und konzeptioneller Mündlichkeit und erlaubt empirisch begründete Analysen sprachlicher Phänomene bzw. Tendenzen in den Texten moderner Popmusik. Vorgestellt werden Design, Annotationen und Anwendungsbeispiele des in thematische und autorenspezifische Archive stratifizierten Korpus.

We present the Corpus of German Song Lyrics as an innovative language resource for interdisciplinary research scenarios and especially for use in foreign and second language teaching. The resource documents characteristics of conceptual literacy and conceptual orality, and allows for empirical analyzes of linguistic phenomena and tendencies in modern pop lyrics. Design, annotations and application examples of the corpus, which is stratified into thematic and authorspecific archives, are presented.