In dieser Arbeit wurde die Initiation der Translation in halophilen Archaea untersucht, dazu wurden verschiedene Gene der gasvesikel-codierenden Region aus Hb. salinarum PHH1 verwendet. Für die Analyse der Shine-Dalgarno-Sequenz (SD-Sequenz) wurde das p-gvpH-Gen verwendet. Dieses besitzt 7 nt stromaufwärts des Startcodons eine mögliche SD-Sequenz, die mit 7 nt mit der am 3′-Ende des 16S rRNA gelegenen Anti-SD-Sequenz übereinstimmt. Als Reporter diente dabei das GvpH-Protein bzw. BgaH, ein halobakterielles Enzym mit ß-Galaktosidase-Aktivität. Die Untersuchungen zeigten, dass eine vollständig mutierte SD-Sequenz zu weniger Produkt führte, als wenn die SD-Sequenz vorhanden war. Eine 4 nt scanning-Mutagenese des 5′untranslatierten Bereichs (5′-UTR) des gvpH-Gens zeigte, dass diese 7 nt-lange Sequenz wichtig aber nicht zwingend erforderlich für die Initiation der Translation ist. Der 5′-Bereich des SD-Elements (GGAGG) stellt das Kernmotiv dar, da Mutationen in diesem Bereich die Translation stärker negativ beeinflussten als Mutationen im 3′-Bereich. Die vollständige Mutation der SD-Sequenz führte zu einer stark reduzierten BgaH-Aktivität, aber nicht zum vollständigen Verlust, was zeigt, dass das SD-Element nicht essentiell für eine erfolgreiche Translation ist. Veränderungen des 7 nt langen Abstandes zwischen der SD-Sequenz und dem Startcodon zeigten, dass der Abstand 4 oder 10 nt betragen kann, ein Abstand von nur 1 nt allerdings zu gering ist und letztlich die Translation verhindert. Als Beispiel für eine mRNA, die in ihrem mRNA leader keine SD-Sequenz besitzt, wurde das p-gvpA-Gen verwendet. p-gvpA besitzt eine 20 nt langen leader, der nicht translatiert wird. Mittels der scanning-Mutagenese konnte hier kein Bereich bestimmt werden, der die Translation besonders beeinflusst. Eine Verkürzung des leaders von 20 auf 14 nt führte zu einer um das 40fach erhöhten BgaH-Aktivität, eine vollständige Deletion zu einer 100fachen Erhöhung. Der mRNA-leader könnte deshalb an der negativen Regulation der Translation beteiligt sein. Es wurde daher auch der mRNA-leader des p-gvpD- und p-gvpF-Gens untersucht. Dabei zeigte sich, dass jeweils das leader-lose Transkript stärker translatiert wurde als das leader-enthaltende Transkript. Auf der Basis dieser Ergebnisse wurde ein Vektor zur Überexpression des p-gvpE-Gens konstruiert. Dazu wurde die PA-Promotorregion mit dem Transkriptionsstart direkt an den p-gvpE-Leserahmen fusioniert. Im SDS-PAGE zeigte sich eine starke Überexpression von p-gvpE, dass anschließend proteinchemisch aufgereinigt werden soll.