Die in der Automobilbranche angewendeten technischen Textilien sollen neben ihren technischen Eigenschaften auch ästhetische und dekorative Eigenschaften aufweisen. Mit Hilfe des Thermo-Sublimationstransferdrucks kann ein Polyestersubstrat farbig bedruckt werden und so ästhetische und dekorative Eigenschaften erreichen. Die bei diesem Druckverfahren angewendeten Druckfarben weisen jedoch eine schwache Lichtechtheit auf, die Farbe des bedruckten Polyestersubstrates ändert sich mit der Zeit. Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, Maßnahmen und Verfahren zur Erhöhung der Lichtechtheit eines bedruckten Polyestersubstrates zu entwickeln. Diese sollen gleich-zeitig die anderen Gebrauchsechtheiten wie z.B. Reib- und Waschechtheit, die Farb-gebung der Druckfarben sowie die technischen Eigenschaften des Polyestersubstrates nicht beeinträchtigen. Die Druckfarben werden mit Inkjet- oder Tiefdruck auf dem Polyestersubstrat aufgetragen. Es wurde festgestellt, dass die Erhöhung der Konzentration des Farbmittels in Tief- und Inkjet-Druckfarben, die Erhöhung der Transfertemperatur sowie die Verlängerung der Transferzeit zur Erhöhung der Lichtechtheit führen. Die Farbformulierung(Verschnitt und Größe der Farbpigmente) beeinflusst den Farbtransfer und die Licht-echtheit. Natur und Zusammensetzung des Transferpapiers beeinflussen nicht nur die Farbaufnahme, sondern auch den Wärmetransport im Transferprozess. Flächen-gewicht des Transferpapiers, Druckverfahren und die Zusammensetzung der Druck-farben können den Wärmetransport und somit die Lichtechtheit des bedruckten Polyestersubstrates beeinflussen. In dieser Arbeit wird eine spezielle Additivmischung eingesetzt. Die Additive können in einer nassen oder trockenen Vor- oder Nachbehandlung, als Beimischung in die Druckfarbe oder aber in einem Vor- oder Nachdruckprozess eingesetzt werden. Die Erhöhung der Lichtechtheit ist von der Druckfarbe CMYK selbst, der Konzentration der Additive, dem Einsatzverfahren und ihren Parametern abhängig. Weiterhin wurde in dieser Arbeit festgestellt, dass die Einstellung der Druckparameter die aufgetragene Farbmenge ändert. Je höher die Tintenbeschränkung ist und je größer die Tröpfchen eingestellt sind, umso höher wird die Lichtechtheit. Die Erhöhung der Transfertemperatur oder Verlängerung der Transferzeit erhöht nicht nur die Lichtechtheit, sondern führt zur Änderung des Farbeindrucks. Das Farbgamut eines Farbsortiments nimmt zu und verschiebt sich im Farbraum. Dies bedeutet, dass bei Erhöhung der Transfertemperatur oder Verlängerung der Transferzeit Farben zu Stande kommen, die bei anderen Parametern nicht darstellbar sind. Die entwickelten Maßnahmen und Verfahren werden in der Praxis untersucht und umgesetzt. Im Rahmen der Forschungen zu dieser Arbeit ist es gelungen, die Lichtechtheit von bedrucktem Polyestersubstrat um bis zu 60% zu erhöhen ohne die technischen Eigenschaften oder andere Gebrauchsechtheiten zu beeinträchtigen. Anforderungen der Automobilindustrie werden erfüllt, das Druckverfahren Thermo-Sublimations-transferdruck kann eingesetzt werden.