Die Aussprache (fremder Namen) im Hörfunk in den deutschsprachigen Ländern – eine kurze Übersicht

Drei deutschsprachige Länder – drei öffentlich rechtliche Rundfunksysteme in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Wie wird die gemeinsame Muttersprache „Deutsch“ in Radio und Fernsehen gesprochen? Dazu haben die jeweiligen Funkhäuser interne Richtlinien erarbeitet. Außerdem gibt es zum Teil Handreichungen der jeweiligen Funkhäuser zur Aussprache fremdsprachlicher Namen. Sie werden kurz vorgestellt und insbesondere unter dem Aspekt der „Eindeutschung“ fremder Namen und Wörter diskutiert.