Rezension: Gümüşoğlu, Turgut, Sprachkontakt und deutsch-türkisches Code-Switching. Eine soziolinguistische Untersuchung mündlicher Kommunikation türkischer MigrantInnen.

Das Code-Switching (CS)-Phänomen nimmt in zahlreichen wissenschaftlichen Disziplinen wie Linguistik oder Psychologie einen besonderen Platz ein. Gümüşoğlu widmet sich in seiner Arbeit dem deutsch-türkischen CS aus soziolinguistischer sowie aus sprachsoziologischer Perspektive. Die für die CS-Forschung interessanten wissenschaftlichen Ansätze entspringen, so Gümüşoğlu, drei Perspektiven der Sprachwissenschaft: der Soziolinguistik, der Psycholinguistik und der syntaktisch-grammatischen Perspektive. Dem sozial-funktionalen Ansatz folgend geht er im Allgemeinen den Fragen nach, wie und weshalb CS individuell eingesetzt wird und welche deutsch-türkischen CS-Phänomene es grundsätzlich geben kann.