Rezension: EICHHOFF-CYRUS, KARIN & HOBERG, RUDOLF (Hrsg.) (2000), Die deutsche Sprache zur Jahrtausendwende. Sprachkultur oder Sprachverfall? (Thema Deutsch, Bd. 1)

Mit diesem Band soll die neue Reihe Thema Deutsch vorgestellt werden, die Matthias Wermke, Rudolf Hoberg und Karin Eichhoff-Cyrus im Auftrage der Wiesbadener Gesellschaft für deutsche Sprache und des Dudenverlages herausgeben. Inzwischen sind außer dem hier zu diskutierenden Band, der die Nummer 1 dieser neuen Reihe darstellt, ein weiterer Band herausgekommen (Band 2: Name und Gesellschaft. Soziale und historische Aspekte der Namengebung und Namenentwicklung, ISBN 3-411-70581-7), und Band 3: Deutsch - Englisch - Europäisch (ISBN 3-411-71781-5) erscheint im Herbst 2002. Mit allen Titeln hat die Gesellschaft für deutsche Sprache nicht nur aktuelle und auch die Laien interessierende Themen aufgegriffen, die besonders im ersten Band überdies auch noch hochbrisant sind. Eine der wichtigen Fragen, die in diesem Werk behandelt werden, ist nämlich die, ob der Einfluss des Englischen auf das Deutsche wirklich so groß ist, wie fast radikal zu nennende Gruppen wie der Verein für deutsche Sprache behaupten? Bedeutet der Einfluss einen Sprachverfall und damit einen Kulturverfall?