• Organisation

Das vorliegende Buch ist ein Gemeinschaftsprojekt mehrerer Autoren, das im Rahmen des EuroCom-Programms der Europäischen Union entstand. EuroCom ist das „Servicecenter zur europäischen Mehrsprachigkeit“ (www.eurocomcenter.eu) und steht für „EuroComprehension“: Hier wird das Ziel verfolgt, Europäern Mehrsprachigkeit zu ermöglichen und damit Europas Sprachenvielfalt zu wahren und Brücken zu seinen Kulturen zu schlagen. Die Autorengruppe des vorliegenden Buches hat sich diesem Konzept verpflichtet und präsentiert unter dem Titel EuroComGerm ein lesenswertes und nützliches Lehrbuch, das Sprechern germanischer Sprachen ermöglichen soll, „Texte in den weiteren germanischen Sprachen zu verstehen, und zwar – wenn sie dies möchten – vielleicht sogar gleichzeitig in mehreren Sprachen“ (5).