Rezension: GÜNTER KEMPCKE (2000) Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Jedes neu erscheinende Lernerwörterbuch für Deutsch als Fremdsprache muss sich heute daran messen lassen, ob und inwiefern es über den in unserem Fach erreichten Stand der Wörterbuchdidaktik hinaus Neues zu bieten in der Lage ist. An dieser Fragestellung will sich die folgende Besprechung des von Günter Kempcke bearbeiteten und im renommierten de Gruyter-Verlag herausgekommenen neuen Wörterbuchs orientieren, indem sie es mit dem bisher wohl wichtigsten und am weitesten verbreiteten Lernerwörterbuch, dem bereits 1993 in erster Auflage und 1998 in neuer Bearbeitung erschienenen Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache des Langenscheidt-Verlags (vgl. Götz/Haensch/Wellmann, 1998), vergleicht. Dabei sollen gebrauchstechnische Aspekte im Vordergrund stehen.